Prof. Dr. Mohssen Massarrat
  • About me
    • Introduction>
      • German
      • Farsi
    • Kontakt
    • Photos
    • Short vita>
      • German
      • English
      • Farsi
    • Social activities
    • Events
    • Retiring
  • My subjects
  • Publications
    • New
    • Articles>
      • German>
        • 2013
        • 2012
        • 2011
        • 2010
        • 2009
        • 2008
        • 2007
        • 2006
        • 2005
        • 2004
        • 2003
        • 2002
        • 2001
        • 2000
        • 1990-2000 Selected
        • 1980-1989 Selected
        • 1970-1979 Selected
      • Farsi
      • Others
    • Selected Books
    • List of publications since 1971
    • Book and article reviews
    • Leserbriefe
  • Interviews
    • German
    • Farsi
    • Others
  • Projects
    • CSCME>
      • Foundation
      • Basic documents
      • Symposien/Workshops
    • FairDistributionWork>
      • Foundation
      • Appeals
      • Debate
      • Media report
    • Geman-Iranian-Energy-Coop.>
      • Foundation
      • Studies
      • Workshops
    • Europ. Peace Congress
    • Intern. Peace University
    • Colloquium Dritte Welt - Umwelt & Entwicklung
    • Friedensbewegung>
      • Osnabrücker Friedensinitiative
      • Überregional
      • Koalition für Leben und Frieden
    • Nowrouz Festival>
      • Memorandum
      • 2012/1391
  • Lectures
    • Register
    • Contents
  • Interventions
    • Calls and appeals>
      • German
      • Farsi
      • English
      • Others
    • Open letters>
      • German
      • English
      • Farsi
      • Others
    • Declarations>
      • German
      • English
      • Farsi
      • Others
  • Debates
    • Iran>
      • ND Kontroverse
      • Offener Brief an die Linke
    • ArbeitFairTeilen
    • Krieg und Frieden
    • Kapitalismus>
      • Climate Policy
  • Media reports
    • German

2012


فرصت تاریخی در آخرین لحظه
کنفرانس سازمان ملل برای منطقه خالی از تسلیهات کشتار دستجمعی در منطقه خاورمیانه و نزدیک. ترجمه آز آلمانی چاپ در فرانکفورترروندشا    25 اکتبر 2012.

در این مقاله که تا کنون به زبان آلمانی در فرانکفورتر روندشاوترجمه فارسی آن نیز
در سایتهای ندای آزادی و تالاکس کالا انتشار یافته ودر همین سایت هم به زبانهای فرانسوی و
اسپانیائی نیز ترجمه شده است، به اهمیت کنفرانس سازمان ملل برای ایجاد منطقه خالی
از تسلیحات کشتاردستجمعی در خاورمیانه و نزدیک تکیه شده ،که این کنفرانس میتواند
درگیری هسته ای ایران رابه صورت ضرب العجل در دستور کار خود بگذارد و ازجنگ احتمالی
علیه کشورمان جلوگیری نماید وراه حل درازمدتی را نیزدر راستای ساختن روابط جدیدی در
منطقه طرح نماید. این کنفرانس قرار است تا آخر سال جاری در هلسینکی شروع به کار
کند. واین در حالی است که ایالات متحد، اروپا و حوضه عمومی غرب در کل و همچنین
اسرائیل و جمهوری اسلامی نیزتا کنون هیچ گونه کوشش جدی برای تشکیل این کنفرانس مهم
و تاریخی وطرح درگیری هسته ای با ایران رادر آن از خود نشان نداده اند. بدین ترتیب
این سئوال مطرح است که تا چه حد طرفین درگیری بطور جدی در پی راه حل آن میباشند.
http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=8456
File Size: 67 kb
File Type: pdf
Download File


 آیا موجودیت اسرائیل واقعا در خطر است؟       Juli 2012
مهمترین استدلالی که غرب برای درگیری هسته ی خود با ایران
مطرح میکنند این است که با دستیابی جمهوری اسلامی به تسلیحات هسته ی موجودیت اسرائیل در خطر خواهد افتاد. لذا لازم است صحت این ادعا به انتقاد علمی گرفته شده و انگیزه های واقعی غرب و خود اسرائیل به بحث گذارده شود. مقاله زیر با همین هدف تدوین و ابتدا در شماره 14/ 2012 مجله آلمانی "اوسیتسکی" بچاپ رسیده و سپس به زبانهای فرانسه و اسپانیائی ترجمه شده (لینک آنها در آخر مقاله آورده شده است) و اکنون ترجمه فارسی آن در اختیار علاقمندان قرار میگیرد.              

Israels Existenz bedroht.doc
File Size: 76 kb
File Type: pdf
Download File


 مصلحت ملی

در حقیقت حق با گونتر گراس است
14 مه 2012

پایگذاران دولت اسرائیل هدف "اسرائیل امنیت ملی خود را هرگز در دست دیگران قرار نخواهد داد" را به عالیترین مصلحت ملی تبدیل نمودند. با این رویه آنها نه تنها دمکراسی کشورشان را به مخاطره ماهیتی انداختند. آنها بر عکس آنچه که هدفشان بود نیز برای امنیت اسرائیل خطرات تازه ای ایجاد نمودند و علاوه بر آن راه را برای ایجاد ظرفیتهای جنگ آمیز در منطقه را باز نمودند.

مصلت ملیpdf
File Size: 76 kb
File Type: pdf
Download File


انرژی پایدار در ایران                                       ژانویه 2012 

______.shtml
File Size: 89 kb
File Type: shtml
Download File


نه جنگ ونه ایران هسته ای                                            15دسامبر 2011     
یوشکا فیشر، وزیر امور خارجه‌ی پیشین آلمان در مقاله‌ای زیر عنوان «بمب ساعتی ایران» که در تاریخ 30 نوامبر 2011 در نشریه‌ی تایمز مالی آلمان به چاپ رسید، به درستی به پیامدهای جنگ احتمالی علیه ایران اشاره می‌کند. او می‌نویسد چنین جنگی نه تنهابه جنبش دموکراسی ایران، بلکه به «بهار عربی» نیز پایان خواهد داد، تمام منطقه را به خشونت و ترور خواهد کشاند و شرایطی ایجاد خواهد کرد که کنترل آن برای هیچکس ممکن نخواهد بود......اما جای بسی تعجب است که او خود در مقاله‌ی یادشده نه تنها هشدارها و پیشنهادهایش را فراموش می‌کند، بلکه با تجزیه‌وتحلیل تهدیدآمیز خود،درنهایت بن‌بستی را تصویر می‌کند که عملا برای جلوگیری از ایران هسته ای برون رفت دیگری جز جنگ باقی نمی گذارد.....انتخاب میان وبا وطاعون که فیشر مد نظر دارد و سرانجام هولناکی نیز خواهد داشت ناشی از این اشتباه است که او مشگل فراگیر امنیتی در خاور میانه و نزدیک را به برنامه هسته ای ایران خلاصه
.... میکند

kritikanfischerfarsi.pdf
File Size: 62 kb
File Type: pdf
Download File


März 2011

Forupashi Nezame Sobat
File Size: 118 kb
File Type: htm
Download File



___-________.htm
File Size: 118 kb
File Type: htm
Download File


2010:


اصلاح قیمت ها و هدفمند کردن یارانه حامل های انرژی                                                                                                                                            2010

دولت با طرح لایحه "هدفمند کردن یارانه ها" در هرصورت تابوی گفتمان درباره قیمتهای فراوردهای نفتی در بازار داخلی را شکست وتبادل نظر درباره این حکایت را از محفل های کارشناسی به سطح ملی سوق داد. اگرچه هنوز تاریخ مشخص اجرای طرح معلوم نیست، اجرای آن طبق شواهد و اظهارنظرهای گوناگون دولتمردان و انگیزه های عینی، قطعی به نظر می رسد. از یک طرف اهمیت این طرح با تعریف آن بعنوان طرح "تحول اقتصادی" در راس اولویت برنامه اجرائی دولت قرار داده شده است واز طرف دیگر با اشاره به "فتنه اقتصادی" و سرکوب مخالفین، دولت مصمم به دفاع نظامی از آن برآمده و این طرح را به طرحی امنیتی شبیه برنامه هسته ای تبدیل کرده است. البته شکی نیست اصلاح قیمت های فراورده های نفتی یک اقدام اساسی در راستای تحول اقتصادی کشور است و همه کارشناسان اقتصادی نیز آن را ضروری میدانند زیرا قیمت های تعدیل شده و مصنوعی کالاهای نفتی در بازار داخلی مهمترین عامل تعین کننده الگوی ناسالم  اقتصاد مصرفی و کم بازده کشور بشماره می رود. اما وابستگی اقتصاد ایران به صادرات و درآمدهای نفتی روی دیگر سکه مشکل اساسی اقتصاد ایران است که بدون تغییر آن "تحول اقتصادی" پروژه ای نیمه کاره و کم رنگ خواهد بود.استدلال رئیس جمهور که با اصلاح قیمتهای فراوردهای نفتی "ایران از تنبلی 150 ساله نجات خواهد یافت" به همان نسبت نیز درباره وابستگی اقتصاد به درآمدهای نفتی صادق است. زیرا این وابستگی فرصت استثنائی منابع خدادادی نفت و گاز طبیعی را که می توانست به رفاه اجتماعی و ثروت پایدار برای مردم و نسل های آینده تبدیل شود، به مصیبت عقب مانده گی ساختاری اقتصاد ایران بدل کرده است

.

فرهنگ دموکراسی                                                                                                         2010

این مقاله نخستین بار در زمستان 1378 نوشته شد و ابتدادر سال 1379[1] و بار دیگر در سال 1383[2] ، در اوج اولین دوره حرکت اصلاح طلبی انتشار يافت. اکنون، به رغم گذشت بیش از یازده سال، پيام‌هاي اصلي آن همچنان پابرجا هستند. پیامی هایی که گذشته از تحلیل از ماهیت دو قطبی/ دو مداری سنتی/مدرن جامعه ایران و نیز دوران گذار از جامعه سنتی به جامعه مدرن، ارزیابی خود را  با تکیه به روش هولیستیک و پیشبینی از نوسان ها و تلاتم هایی که در یازده سال اخیر بین حرکت انحصارطلبی و اصلاح طلبی جریان داشت، استوار کرده است. این رویکرد بر همکاری مشترک جناحهای ضدانحصارطلبی در هر دو طیف سنتی و مدرن جامعه، به عنوان راهبرد کلیدی گذار از بحران و گسترش فرهنگ دمکراسی، تاکیدی جدی دارد؛ چرا که ریشه کن ساختن فرهنگ انحصارطلبی و عمق بخشیدن به فرهنگ دمکراسی را امری تجربی می داند.

farhange_demokracie.doc
File Size: 257 kb
File Type: doc
Download File


Zum Bearbeiten hier klicken.

2010 .

 .

کازينوی کپنهاگ
File Size: 216 kb
File Type: pdf
Download File


پاسخ‌هایی به معمای یارانه                                                                                                        2010      

یارانه ابزاری اقتصادی است که دولت به کمک آن می‌تواند با اهداف تعریف شده در اقتصاد و جامعه توازن وثبات برقرار کند و روال رشد اقتصادی، تقسیم درآمد وهزینه‌های زیست‌محیطی اقتصاد را به راستای مورد نظر سوق دهد. برای نمونه دولت می‌تواند از طریق ارائه‌ی یارانه‌ی مستقیم به تولیدکنندگان ارزاق اساسی از قبیل نان، شکر، چای و امثالهم بهای این کالاها راکاهش دهد وازایجاد فقرو گرسنگی در اقشار کم درآمد جلوگیری کند. به کمک یارانه می‌توان ساختار تولید و مصرف انرژی‌های فسیلی را نیز به ساختار انرژی‌های تجدیدپذیرتبدیل کرد.این راهی است که دولت‌های اروپایی مانند دانمارک، نروژ،سوئد و به‌خصوص آلمان با موفقیت شروع کرده‌‌اند


.

اوباما و چالش هسته‌ای ایران
File Size: 55 kb
File Type: pdf
Download File


Mai 2009

اصلاحات از طریق انقلاب
File Size: 55 kb
File Type: pdf
Download File


Februar 2009

سي سال انقلاب اسلامي
File Size: 85 kb
File Type: pdf
Download File


September 2008 .

معمای بهای نفت
File Size: 551 kb
File Type: pdf
Download File



2005

سیاست ایران در زمینه انرژی، چالش‌ها و جایگزین ها,
File Size: 376 kb
File Type: pdf
Download File


2007

دموکراسی،قومیت‌ها و تمامیت ارضی
File Size: 109 kb
File Type: pdf
Download File


Januar 2006

احمدی نژاد و جنگ پیشگیرانه
File Size: 43 kb
File Type: pdf
Download File


März 2007

شروع حرکت به سمت سقوط
File Size: 69 kb
File Type: pdf
Download File


Februar 2006

مدت زیادیست که واشنگتن نقشه‌های متعددی برای حمله به ایران در اختیار دارد
File Size: 57 kb
File Type: pdf
Download File


2006

دام مکارانه اسرائیل و آمریکا نقش بر آب شد
File Size: 68 kb
File Type: pdf
Download File


Juni 2006

یک جنگ ضربتی بی‌ پایان دیگر؟
File Size: 65 kb
File Type: pdf
Download File


Juli 2006

با دروغی بزرگ به سوی جنگی تازه
File Size: 129 kb
File Type: pdf
Download File


Februar 2005

پروندهٔ هسته‌ای ایران در مرحلهٔ جدید
File Size: 73 kb
File Type: pdf
Download File


Juli 2008

اسلامو فاشیسم
File Size: 84 kb
File Type: pdf
Download File


Januar 2007

جنگ جویان صلیبی آکنده از بی‌ صبری، خطر جدی حمله نظامی به ایران
File Size: 62 kb
File Type: pdf
Download File


November 2007

لحظات حساس و چگونگی‌ مقابله با خطر جنگ
File Size: 94 kb
File Type: pdf
Download File


Februar 2007

کنفرانس امنیت و همکاریهای مشترک در خاور میانه‌ و خاور نزدیک
File Size: 99 kb
File Type: pdf
Download File


2006

ایران، آزمونی دیگر
File Size: 63 kb
File Type: pdf
Download File


Oktober/Nonember 2008

معمای بهای نفت
File Size: 271 kb
File Type: pdf
Download File


Juli 2007

منطق سفاهت
File Size: 71 kb
File Type: pdf
Download File


August 2009

گفتگو با جریانی از چپ در سطح جهانی‌ و ایران: چرا با جنبش سبز مردم ایران همبستگی‌ ندارید؟
File Size: 129 kb
File Type: pdf
Download File


April 2006

تو‌ای اروپا ی بیچاره
File Size: 65 kb
File Type: pdf
Download File


Februar 2007

به انتظار معجزه نمانیم
File Size: 73 kb
File Type: pdf
Download File


Dezember 2008

ثروتمندان جهان، به ثروت خود بیفزاید
File Size: 101 kb
File Type: pdf
Download File


2009/2010

سناریو‌های انرژی برای ایران
File Size: 536 kb
File Type: pdf
Download File


Juni/Juli 2005

تئوری بهای نفت، نقش دموکراسی در بهای عادلانه و ذاتی نفت
File Size: 152 kb
File Type: pdf
Download File


2005

ساختار هژ مونیستی ایالات متحده آمریکا و نا رسایی‌های آن
File Size: 233 kb
File Type: pdf
Download File


  آیا اسلام و دموکراسی با هم تضاد دارند؟    April2010                                                                                                                              
  این که آیا اسلام با دموکراسی سازگار است یا نه، از رایج‌ترین پرسش‌هایی است که در غرب در باره‌ی اسلام مطرح می‌شود. پشت این پرسش نظریه‌ای وجود دارد حاکی از این که اسلام مانع اصلی برای دموکراتیزه شدن جامعه‌های اسلامی است و برعکس، مسیحیت با دموکراسی سازگار است. البته برای این دیدگاه را که دموکراسی ابداع دنیای مسیحی غربی است،دلیل تجربی بسیار قوی نیز وجود دارد،زیرا کلیه جوامع دموکراسی بدون استثنا درکشورهای با ریشه فرهنگی مسیحی به وجود آمده‌اند در حالیکه دنیای اسلامی تا کنون حتی یک جامعه دمکراتیک از جنس غربی آن هم تا کنون  به بشریت عرضه نکرده است..با تکیه به این تجربه تاریخی این استدلال را در نگاه اول به سختی می‌توان رد کرد. طرفداران این نظریه هم در غرب بر سیاست گذاری بخصوص دررابطه با شهروندان مسلمان اروپایی تاثیرمی بخشند و عملا به مانع بزرگی علیه روابط انسانی و همزیستی مسالمت آمیز وابستگان به فرهنگهای  مختلف شده اند. طرفداران این بینش در کشورهای اسلامی از جمله در ایران نیز به نتیجه گیریهایی روی می آورند که بیشتر مانع سیاسی روند دموکراسی شدن هستند تا پیشرو  آن.لذا ارزیابی علمی از این نظریه از اهمیت سیاسی بسیاری هم برای کشورهای غربی و هم برای کشورهای اسلامی برخوردار است

آیا اسلام و دموکراسی با هم تضاد دارند؟
File Size: 117 kb
File Type: htm
Download File


تابوها امنیت را می‌بلعند                                                                                     2010                                               

  بالاخره ایالات متحده آمریکا و اتحادیه اروپا برای بار پنجم در 9 ژوئن  شورای امنیت را به تحریم دیگری علیه ایران وادارکردند . برای اولین بار چین هم علیه ایران رای داد و به اردوگاه پنج کشور اتمی و غرب پیوست. در عوض این بار دو عضو شورای امنیت یعنی ترکیه و برزیل رای مخالف و یک عضو دیگر یعنی لبنان رای ممتنع به تحریم دادند .البته می‌توان در‌باره موضع جدید چین و نقش ترکیه و برزیل درارتباط با درگیری اتمی با ایران پرحرفی کرد، همانگونه که در عکس‌العمل‌های مطبوعاتی هم به‌وقوع پیوست. اما من مایلم در این نوشته به سه مطلب که به یکدیگر ارتباط دارند بپردازم:
اول اشاره به قدم اول و مهم پیمان پیشگیری از گسترش تسلیحات هسته ای در راستای خاورمیانه و نزدیک خالی از سلاح های هسته ای.
دوم اینکه چرا غرب و ایران از طرح ماهیت اصلی مشکل خود با یکدیگر طفره می روند و ادامه این راه چه پیامدهائی میتواند داشته باشد؟سوم اینکه سرانجام  راه صلح آمیز درگیری غرب و ایران کدام می تواند باشد؟


قرارداد ان..پی. تی  و راهبرد  پرخطر ایران                                                                              2010
 
 
بهره‌برداری صلح‌آمیز از انرژی اتمی از دید تاریخی محصول جنبی بمب اتمی بود. آیزنهاور، رئیس‌جمهور وقت ایالات‌متحده‌آمریکا در سال 1953، یعنی هشت سال پس از انفجار نخستین بمب  اتمی در هیروشیما با سخنرانی خود در سازمان ملل متحد تحت عنوان "اتم برای صلح" راه  را برای استفاده‌ی اقتصادی از انرژی اتمی و ایجاد شاخه‌ی صنعتی نوین و پر‌درآمدی در سراسر جهان هموار کرد. رآکتورهای اتمی به سرعت در صدر اقلام صادراتی قرار گرفتند. اما همه‌ی دست‌اند‌رکاران از همان آغاز به دقت می‌دانستند که هر کس رآکتور اتمی داشته باشد، کلید دسترسی به بمب اتمی را نیز در اختیار خواهد داشت. به این ترتیب، پنج قدرت اتمی و صنایع بین‌المللی تأسیسات اتمی در برابر این پرسش دشوار قرار گرفتند که چگونه می‌توان راه استفاده اقتصادی از رآکتورهای اتمی را باز گذاشت، بدون اینکه انحصار قدرت‌های اتمی بر جنگ‌افزار هسته‌ای از دست برود
.
قرارداد ان..پی. تی و راهبرد پرخطر ایران
File Size: 92 kb
File Type: htm
Download File


März 2009

موهبتی که مانع رشد اقتصاد شد
File Size: 612 kb
File Type: pdf
Download File


September 2007

جنایت خاموش آمریکا
File Size: 122 kb
File Type: pdf
Download File


März 2007

ثبات منافع در گرو هرج و‌ مرج
File Size: 140 kb
File Type: pdf
Download File


Juni 2007

اشتباه تاریخی‌ عرفات عامل تفرقه در فلسطین
File Size: 710 kb
File Type: pdf
Download File


2006

اروپا در حصار بستهٔ جنگ سرد
File Size: 200 kb
File Type: pdf
Download File


September 2006

دام مکارانه آمریکا و اسرائیل نقش بر آب شد
File Size: 297 kb
File Type: pdf
Download File


Januar 2005

اروپا در نقش احمق‌های مفید برای آمریکا
File Size: 421 kb
File Type: pdf
Download File


Noveber 2007

لحظات حساس و چگونگی مقابله با خطر جنگ
File Size: 290 kb
File Type: pdf
Download File


Januar 2004

سد استراتژی تسلط مطلق
File Size: 138 kb
File Type: pdf
Download File


November 2004

راهبرد آینده ساز
File Size: 449 kb
File Type: pdf
Download File


Juni/Juli 2000

مبانی تئوریک برای تحلیل و اصلاح ساختار‌های جهانی‌
File Size: 1442 kb
File Type: pdf
Download File


Januar 1991

ایران بر سر دوراهی انتخاب تاریخی‌
File Size: 1534 kb
File Type: pdf
Download File

Create a free website with Weebly